Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة الاختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محكمة الاختصاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Modalidades en el ejercicio de la competencia de la Corte
    طرائق تفعيل اختصاص المحكمة
  • Tiene competencia en materia constitucional y electoral.
    للمحكمة الدستورية اختصاص على المستويين الدستوري والانتخابي.
  • El tribunal inferior declinó su competencia.
    وقضت المحكمة الابتدائية بعدم اختصاصها.
  • Éste solicitó una declaración en el sentido de que los árbitros carecían de competencia para proseguir el arbitraje ventilado ante ellos.
    والتمس المدعي قراراً بأن ليس للمحكِّمين اختصاص للمضيّ في التحكيم المعروض عليهم حالياً.
  • La cuestión esencial era el requerimiento del demandante aplicable al ejercicio de su competencia por los árbitros, sobre la base del artículo 16 3) de la Ley Modelo.
    كانت المسألة الرئيسية هي طلب المدعي المنطبق على ممارسة المحكِّمين للاختصاص، استناداً إلى المادة 16(3) من القانون النموذجي.
  • ii) No es competente
    '2` أن المحكمة ليس لها اختصاص، سواء
  • Son atribuciones principales del Tribunal Constitucional:
    وتتمثل الاختصاصات الرئيسية للمحكمة الدستورية فيما يلي:
  • - The Jurisdiction of the High Court Under the Kenya Children Act
    • اختصاص المحكمة العالية في إطار قانون الأطفال في كينيا
  • En algunos casos estos delitos pueden caer dentro de la jurisdicción de la Corte.
    وفي بعض الحالات، قد تخضع تلك الجرائم للاختصاص المحكمة.
  • Competencia del Tribunal en causas de delimitación marítima
    ألف - اختصاص المحكمة في قضايا تعيين الحدود البحرية